The reprise reminds me of a gospel song-- "He lives in you, he lives in me, he watches over everything we see, into the water, into the truth, in your reflection, he lives in you." It mentions "have faith, and there's no mountain too great." Sounds like the lyric writer knew Christ. The writer/composer credits to this song goes to three men: Lebo M, Mark Marcina, and Jay Rifkin, all very talented musicians.
I found several YouTube versions of the songs, and my favorite was from a segment of Rosie O'Donnell's show that aired in 1997 with the original cast members. They combined both versions of the song. Here is the link if you'd like to take a look:
http://www.youtube.com/watch?v=ryhslEPIUH0
Samuel Wright as Mufasa has the most amazingly rich voice-- perfect for the older Lion King, and Tsidii Le Loka as Rafiki does a fantastic job in her role, but the performance that blew me away was Jason Raize as the older Simba singing only a few lines at the end of the song.
http://www.jasonraize.net/
Then I read some of the comments by viewers and was shocked to learn that Jason had committed suicide back in 2004, and I haven't been able to shake the sadness for days. And the fact that he somehow lost his way and his friends and family didn't seem to have a clue that he was troubled is especially disheartening. Maybe he wasn't. Are they sure it was a suicide? I have found a lot of news reports from that time that all seem to say the same thing, but they actually say very little. And I found no comments from his peers and the people he knew and worked with. What am I missing here? Maybe I just didn't dig deep enough.
I downloaded Samuel Wright's recording of They Live in You, as well as one of the song's composers Lebo M's version, and also Tsidii Le Loka and Jason's reprise, He Lives in You, all of which I've listened to over and over again the past few days. And I keep going back to watch the YouTube combination of both songs-- my favorite. I love to watch Jason sing those few lines with everything he's got. It makes me want to put that kind of effort into something creative and worthwhile... something that will last beyond me.
I'm so, so sorry Jason's life ended way too early. What an incredible talent and an irreplaceable loss to his family and friends, and incredible loss to his many fans, even late-comers like me.